See Shabbat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "rest",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew שבת (shabát, “rest”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sabbath"
},
"expansion": "Doublet of Sabbath",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שבת (shabát, “rest”). Variants ending in -s were influenced by the Yiddish form שבת (shabes). Doublet of Sabbath.",
"forms": [
{
"form": "Shabbath",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "shabbath",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Shabbos",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "shabbos",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Shabbas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "shabbas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shabbat",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 24 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"text": "I leave early on Fridays, as I don't work on Shabbat.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
88
],
[
211,
218
]
],
"ref": "2024 March 17, “Government Unanimously Approves National Remembrance Day for October 7 Disaster and the Swords of Iron War”, in gov.il, archived from the original on 04 Dec 2025:",
"text": "This year, due to the fact that the 24th of the Hebrew month of Tishrei falls on Shabbat, the ceremonies will be held on Sunday, the 25th of Tishrei, as they will be every year when the 24th of Tishrei falls on Shabbat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Jewish Sabbath, from sundown Friday to nightfall Saturday, commemorating God's rest on the seventh day in the book of Genesis."
],
"id": "en-Shabbat-en-name-WfjTPtw4",
"links": [
[
"Sabbath",
"Sabbath"
],
[
"sundown",
"sundown"
],
[
"Friday",
"Friday"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
],
[
"Saturday",
"Saturday"
],
[
"commemorating",
"commemorate"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"Genesis",
"Genesis"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 24 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "motza'ei Shabbat"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Shabbat elevator"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Shabbat Hagadol"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Shabbat Kallah"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Shabbat lamp"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Please join us for Shabbat tonight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The ceremonial first meal of Shabbat."
],
"id": "en-Shabbat-en-name-C2NiiZWH",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"first",
"first"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "motzei Shabbos"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Sabbat"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Sabbatarian"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Sabbatarianism"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "Sabbath"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "sabbath"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "sabbatize"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "sabbatizer"
},
{
"_dis1": "20 60 20",
"word": "shabbos goy"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "witches' meeting",
"word": "Sabbath"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 24 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sabbath (“witches' meeting”)."
],
"id": "en-Shabbat-en-name-LoP8eU5R",
"links": [
[
"Sabbath",
"Sabbath#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈbɑːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shabbat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ʃəˈbɑt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Shabbat"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Judaism"
],
"derived": [
{
"word": "motza'ei Shabbat"
},
{
"word": "Shabbat elevator"
},
{
"word": "Shabbat Hagadol"
},
{
"word": "Shabbat Kallah"
},
{
"word": "Shabbat lamp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "rest",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew שבת (shabát, “rest”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sabbath"
},
"expansion": "Doublet of Sabbath",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שבת (shabát, “rest”). Variants ending in -s were influenced by the Yiddish form שבת (shabes). Doublet of Sabbath.",
"forms": [
{
"form": "Shabbath",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "shabbath",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Shabbos",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "shabbos",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Shabbas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "shabbas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shabbat",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "motzei Shabbos"
},
{
"word": "sabbat"
},
{
"word": "Sabbat"
},
{
"word": "Sabbatarian"
},
{
"word": "Sabbatarianism"
},
{
"word": "Sabbath"
},
{
"word": "sabbath"
},
{
"word": "sabbatize"
},
{
"word": "sabbatizer"
},
{
"word": "shabbos goy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"text": "I leave early on Fridays, as I don't work on Shabbat.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
88
],
[
211,
218
]
],
"ref": "2024 March 17, “Government Unanimously Approves National Remembrance Day for October 7 Disaster and the Swords of Iron War”, in gov.il, archived from the original on 04 Dec 2025:",
"text": "This year, due to the fact that the 24th of the Hebrew month of Tishrei falls on Shabbat, the ceremonies will be held on Sunday, the 25th of Tishrei, as they will be every year when the 24th of Tishrei falls on Shabbat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Jewish Sabbath, from sundown Friday to nightfall Saturday, commemorating God's rest on the seventh day in the book of Genesis."
],
"links": [
[
"Sabbath",
"Sabbath"
],
[
"sundown",
"sundown"
],
[
"Friday",
"Friday"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
],
[
"Saturday",
"Saturday"
],
[
"commemorating",
"commemorate"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"Genesis",
"Genesis"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Please join us for Shabbat tonight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The ceremonial first meal of Shabbat."
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"first",
"first"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "witches' meeting",
"word": "Sabbath"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sabbath (“witches' meeting”)."
],
"links": [
[
"Sabbath",
"Sabbath#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈbɑːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shabbat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shabbat.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ʃəˈbɑt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Shabbat"
}
Download raw JSONL data for Shabbat meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.